Rachmaninov.fr

Horizon russe

Menu

Biographie
Biographie
et documents

 

Chronologie
Chronologie

 

L'univers de Rachmaninov
L'univers de Rachmaninov : Introductions à sa musique

 

Oeuvres
Présentations des oeuvres

 

Vos expériences de sa musique
Vos expériences de sa musique

 

Liste complète des oeuvres
Liste complète des oeuvres

 

Bibliographie, discographie et liens internet
Bibliographie,
Discographie,
Liens internet

 

Livre d'or
Livre d'or

 

Plan du site
Plan du site

 

Contact
Contact

 

 

Chants

 

Devant la porte de la Demeure Sainte, chant datant du 29 avril 1890, texte de Mikhail Lermontov, dédié à Slonov, publié par Muzgiz en 1947.

Je ne te dirai rien, daté du 1er mai 1890, texte d'Afanasy Fet, publié par Muzgiz en 1947.

Tu as fait vibrer mon coeur à nouveau, écrit en 1890 sur un texte de Grekov, publié par Muzgiz en 1947.

C'était en Avril, daté du 1er avril 1891, publié par Muzgiz en 1947.

La nuit a commencé à tomber, daté du 22 avril 1891, sur un texte de A.K. Tolstoï, publié par Muzgiz en 1947.

Le chant d'un désespéré, daté de 1893 sur un texte de Rathaus, publié par Muzgiz en 1947.

La fleur s'est fanée, daté de 1893 sur un texte de Rathaus, publié par Muzgiz en 1947.

Te souviens-tu de la soirée ?, daté de 1893 sur un texte de A.K Tolstoï, publié par Muzgiz en 1947.


6 Chants, opus 4, datés de 1890-1893, publiés par Gutheil.

N°1 : Non, je t'en supplie, ne t'en va pas (26 février 1892), sur un texte de Merezhkovsky pour soprano ou baryton, dédié à Anna Lodyzhenskaya.

N°2 : Le matin (1891), sur un texte de Yanov pour contralto ou basse, dédié à Yuri Sakhnovsky.

N°3 : Dans le silence de la nuit secrète, (17 octobre 1890), sur un texte de A. Fet pour soprano ou baryton, dédié à Vera Skalon.

N°4 : Ne chante pas pour moi, ma belle (été 1893) sur un texte de A.Pouchkine pour soprano ou ténor, dédié à Nathalie Satine.

N°5 : Toi, ma prairie, (été 1893), sur un texte d'A. Tolstoï pour soprano ou ténor, dédié à Y. Lysikova.

N°6 : Cela fait longtemps, mon ami, (été 1893), sur un texte de A.Golenishchev - Koutouzov pour soprano ou ténor, dédié à la Comtesse Olga Golenishcheva - Kutuzova. Les chants n°3 et 4 ont été révisés pour voix, violon et piano par le compositeur et publiés par Fischer en 1922.


6 Chants, opus 8, à partir de traductions d'Alexei Plescheyev, de textes allemands et ukrainiens, composés à l'automne 1893 à Lebedine, publiés par Gutheil en 1894.

N°1 : Le lys de la rivière, (automne 1893), sur un texte de Heine pour mezzo-soprano, dédié à Adolf Yaroshevsky.

N°2 : Mon enfant, tu es belle comme une fleur (octobre 1893), sur un texte de Heine pour mezzo-soprano ou baryton, dédié à Leonid Iakoviev.

N°3 : Méditation, (automne 1893), sur un texte de Taras Chevchenko pour mezzo-soprano ou baryton, dédié à Maria Olferyeva.

N°4 : Je suis tombée amoureuse pour mon malheur, (automne 1893), sur un texte de Shevchenko pour mezzo-soprano, dédié à Mikhail Slonov.

N°5 : Un rêve, (automne 1893), sur un texte de Heine pour soprano ou ténor, dédié à Nathalie Skalon.

N°6 : Une prière, (automne 1893), sur un texte de Goethe pour soprano, dédié à Maria Deisha-Sionitzkaya.


12 Chants, Opus 14, composés en 1896 (à l'exception du 1er, composé en 1894), publiés en 1896 par Gutheil.

N°1 : Je t'attends, sur un texte de M. Davidova pour soprano, dédié à Ludmila Skalon.

N°2 : La petite île, sur un texte de Percy Bysshe Shelley (traduit par K. Balmont) pour soprano ou ténor, dédié à Sophie Satine.

N°3 : Depuis longtemps, je n'ai pas trouvé de consolation en amour, (octobre 1896), sur un texte d'Afanasy Fet, pour contralto ou basse, dédié à Zoya Pribitkova.

N°4 : J'étais chez elle, (octobre 1896), sur un texte de A. Koltzov pour mezzo-soprano ou baryton, dédié à Yuri Sakhnovsky.

N°5 : Ces nuits d'été, (octobre 1896), sur un texte de Rathaus, dédié à Maria Gutheil.

N°6 : Tout le monde t'aime tant, sur un texte d'A. Tolstoï pour mezzo-soprano ou baryton, dédié à A. Ivanovsky.

N°7 : Ne me crois pas, mon ami, sur un texte de A. Tolstoï pour soprano ou ténor, dédié à Anna Klokacheva.

N°8 : Ne sois pas triste, sur un texte d'Apoukhtine pour mezzo-soprano ou baryton dédié à Nadezhda Alexandrova.

N°9 : Elle est belle comme le jour, sur un texte de Nikolaï Minsky pour mezzo-soprano ou baryton, dédié à Yelizaveta Lavrovskaya.

N°10 : Dans mon âme, sur un texte de Nikolaï Minsky pour contralto ou basse, dédié à Yelizaveta Lavrovskaya.

N°11 : Les eaux du Printemps, sur un texte de Tioutchev pour soprano ou ténor, dédié à Anna Ornatzkaya.

N°12 : Il est temps, sur un texte de Semyon Nadson pour contralto ou basse.


As-tu le hoquet, Natacha ?, daté du 17 mai 1899, sur un texte de Vyazemsky, adapté par Rachmaninov, adressé à Nathalie Satine, publié par Muzgiz en 1947.

La nuit pour voix et piano, daté de 1900 (pour certains de 1903), écrit sur un texte de Rathaus, publié par Jürgenson en 1904.


12 chants, opus 21, tous composés en avril 1902 à Ivanovka (à l'exception du n°1), publiés par Gutheil en décembre 1902.

N°1 : Le Destin, (18 février 1900), sur un texte d'Alexei Apoukhtine, sur les notes d'ouverture de la cinquième Symphonie de Beethoven, dédié à Feodor Chaliapine.

N°2 : Devant la tombe récente, sur un texte de Nadson pour contralto.

N°3 : Crépuscule, sur un texte de M. Guyot, traduit par K. Tkhorzhevsky pour soprano ou ténor, dédié à Nadezhda Zabelavrubel.

N°4 : Ils répondirent, sur un texte de Victor Hugo traduit par Lev Mey pour soprano ou ténor, dédié à Yelena Kreutzer.

N°5 : Lilas, sur un texte d'Ekaterina Beketova pour soprano. Transcription pour piano par Rachmaninov en 1913, puis publié par Gutheil en mars 1919.

N°6 : Fragments de Musset, traduit par Apoukhtine, (de la nuit de Mai) pour soprano, dédié à la Princesse Alexandra Lieven.

N°7 : Comme on se sent bien ici, sur un texte de Glarifa Galina pour soprano.

N°8 : A propos de la mort d'une linotte, sur un texte de V. Zhukobsky pour mezzo-soprano ou baryton, dédié à Olga Troubnikova.

N°9 : Mélodie, sur un texte de S.Nadson pour soprano ou ténor, dédié à Nathalie Lanting.

N°10 : Devant l'icône, sur un texte de A.Golenishchev - Koutouzov pour mezzo-soprano, dédié à Maria Ivanova.

N°11 : Je ne suis pas un prophète, sur un texte d'Alexandre Krouglov pour soprano.

N°12 : Comme cela me fait mal, sur un texte de Glafra Galina pour soprano, dédié à Vladimir Satine.


15 chants, opus 26, composés en 1906, première exécution de l'opus complet le 12 février 1907lors des concerts Kerzine, à Moscou avec Ivan Grizounov, Anna Kiselyovkaya, Alexandre Bogdanovitch et E. Azerskaya et Goldenweiser au piano. Publiés en mars 1907 par Gutheil, le 12eme chant fut arrangé pour piano et violoncelle par Rachmaninov, dédiés à Maria et Arkady Kerzine.

N°1 : Il y a beaucoup de bruit, (14 août 1906), sur un texte de A.K. Tolstoï pour mezzo-soprano.

N°2 : Le destin m'a tout pris, (15 août 1906), sur un texte de Feodor Tioutchev pour mezzo-soprano.

N°3 : Nous nous reposerons, (14 août 1906), sur un texte d'Anton Tchekhov (de l'acte IV d'Oncle Vania) pour contralto ou basse.

N°4 : Adieux, sur un texte d'Alexei Koltov pour baryton et soprano.

N°5 : Partons d'ici, ma chère (22 août 1906) sur un texte de A. Golenishchev - Koutouzov pour ténor.

N°6 : Christ est ressuscité, (23 août 1906), sur un texte de Merezhkovsky pour mezzo-soprano.

N°7 : Aux enfants, (9 septembre 1906), sur un texte de A.Komyakov pour mezzo-soprano.

N°8 : Aie pitié de moi, je t'en prie, (25 août 1906), sur un texte de D. Merezhkovsky pour ténor.

N°9 : Je suis seul à nouveau, (4 septembre 1906), sur un texte de Chevchenko, traduit par Bounine pour ténor.

N°10 : Devant ma fenêtre, (17 septembre 1906), sur un texte de Glafira Galina pour soprano.

N°11 : La Fontaine, (6 septembre 1906) sur un texte de Feodor Tioutchev pour ténor.

N°12 : La nuit est pénible, (3 septembre 1906), sur un texte d'Ivan Tioutchev pour ténor.

N°13 : Hier, nous nous sommes rencontrés, (3 septembre 1906), sur un texte de Yakov Polonsky pour mezzo-soprano.

N°14 : L'Alliance, (10 septembre 1906), sur un texte d'Alexei Koltov pour mezzo-soprano.

N°15 : Tout passe, (5 septembre 1906), sur un texte de Rathaus pour basse.


Lettre à K.S Stanislavsky pour voix et piano, composée en octobre 1908 à Dresde, première interprétation le 14 octobre 1908 au Théâtre d'Art de Moscou par Feodor Chaliapine, publiée par Gutheil.


14 chants, opus 34, composés en juin 1912 (à l'exception des N° 7 et 14), publiés par Gutheil en janvier 1913, le chant N°14 fut arrangé par Rachmaninov pour violon, violoncelle et orchestre.

N°1 : La Muse (6 juin), sur un texte d'A.Pouchkine pour soprano ou ténor, dédié à Ré (Marietta Chaginian).

N°2 : Dans l'âme de chacun d'entre nous (5 juin), sur un texte d'Apollon Korinfsky pour contralto ou basse, dédié à Feodor Chaliapine.

N°3 : La Tempête, (7 juin), sur un texte de Pouchkine pour ténor ou soprano, dédié à Leonid Sobinov.

N°4 : Le vent migrant, (9 juin), sur un texte de Balmont pour ténor ou soprano, dédié à Leonid Sobinov.

N°5 : Arion, (8 juin), sur un texte de Pouchkine pour ténor ou soprano, dédié à Leonid Sobinov.

N°6 : La Résurrection de Lazare, (4 juin), sur un texte de A. Khomyakov pour basse et contralto, dédié à Feodor Chaliapine.

N°7 : Ce n'est pas possible, (daté du 7 mars 1910, révisé le 13 juin 1912), sur un texte d'Apollon Maikov pour mezzo-soprano, dédié à la mémoire de Vera Komissarzhevskaya.

N°8 : Musique, (12 juin 1912), sur un texte de Yakov Polonsky pour mezzo-soprano, dédié à P.Ch (vraisemblablement Pyotr. Tchaïkovsky).

N°9 : Tu le connaissais, (12 juin), sur un texte de Feodor Tioutchev pour baryton ou mezzo-soprano, dédié à Feodor Chaliapine.

N°10 : Je me souviens de ce jour, (10 juin), sur un texte de Tioutchev pour ténor ou soprano, dédié à Leonid Sobinov.

N°11 : Le Paysan, (11 juin), sur un texte d'Afanasy Fet pour basse ou contralto, dédié à Feodor Chaliapine.

N°12 : Quel bonheur, (19 juin), sur un texte de Fet pour ténor ou soprano, dédié à Leonid Sobinov.

N°13 : Désaccord, (17 juin), sur un texte de Polonsky pour soprano, dédié à Félia Litvine.

N°14 : Vocalise, (avril 1912), révisé le 21 septembre 1915, écrit sans texte pour soprano et ténor, dédié à Antonina Nezhdanova.


De l'Evangile de Saint-Jean, pour voix et piano, composé à l'automne 1914, publié en 1915 par Jürgenson (collection Klich).


Six chants, Opus 38, composés en 1916 pour soprano, dédiés à Nina Kochitz, première exécution le 24 octobre 1916 à Moscou, par Rachmaninov et Nina Kochitz. Publiés en 1916 par les Editions de Musique Russe. Le chant N°3 fut transcrit par Rachmaninov pour piano et publié par Tair en 1924.

N°1 : La nuit, dans mon jardin, (12 septembre), sur un texte de Isaakian, traduit par A.Blok.

N°2 : A Elle, (12 septembre), sur un texte d'Andrei Belyi.

N°3 : Les petites Marguerites, (1916), sur un texte d'Igor Severyanine.

N°4 : Le preneur de rats, (12 septembre), sur un texte de Valery Brioussov.

N°5 : Le Rêve, (2 novembre), sur un texte de Sologoub.

N°6 : Aie, (14 septembre), sur un texte de Konstantin Balmont.


Deux chants (laissés à l'état de projet).

N°1 : La Prière, sur un texte de Konstantin Romanov.

N°2 : Gloire à Dieu, sur un texte de Feodor Solougob.



En plus de tous ces chants, Rachmaninov fit quelques arrangements de chants populaires russes.